Update: 원래 겉으로 하는 표현에 서툴지만 그리울거야 너희들이 ^^ 안녕
Trans: By nature, I'm bad at expressing my feelings but I'll miss you guys ^^ Bye
Source: topofbb + Translation by Sara @ bigbangupdates and fuckyeahbigbangstuff.tumblr.com
Member of group Big Bang, TOP was crowned as the 쌈짱 “Best fighter” from amongst idols.
Because of action blockbuster movie ‘토너먼트’ “Tournament”, a survey titled “Who seems like the domestic idol that would be the best at fighting?” was hold from August 11th to August 18th.
As a result, with overwhelming support, TOP gained the 1st place. Among those involved in the survey, 60% of them supported TOP giving him the #1 place after TOP’s acting in drama “IRIS” and movie “Into the Fire” left a strong impression on the public.
TOP the charismatic idol, showed off unseen aspects through the drama, such as his emotional and breathtaking acting.
In additon, MBLAQ’s Lee Joon and 2PM’s Taecyon tied for 2nd place with 17% of the votes, and Beast’s Lee Ki Kwang received 7% of the votes.
Source : 서울신문60%! He does have that strong fighter look! I think TOP would be a hot fighter. The kind of fighter that would fight your ex-boyfriend you know? hehe sort of like in Haru Haru. He and GD may have no muscles but I would be totally in love with them if they fought for me. They would look so hot. =) Do you agree with the survey?
Member of group Big Bang, TOP was crowned as the 쌈짱 “Best fighter” from amongst idols.
Because of action blockbuster movie ‘토너먼트’ “Tournament”, a survey titled “Who seems like the domestic idol that would be the best at fighting?” was hold from August 11th to August 18th.
As a result, with overwhelming support, TOP gained the 1st place. Among those involved in the survey, 60% of them supported TOP giving him the #1 place after TOP’s acting in drama “IRIS” and movie “Into the Fire” left a strong impression on the public.
TOP the charismatic idol, showed off unseen aspects through the drama, such as his emotional and breathtaking acting.
In additon, MBLAQ’s Lee Joon and 2PM’s Taecyon tied for 2nd place with 17% of the votes, and Beast’s Lee Ki Kwang received 7% of the votes.
Source : 서울신문60%! He does have that strong fighter look! I think TOP would be a hot fighter. The kind of fighter that would fight your ex-boyfriend you know? hehe sort of like in Haru Haru. He and GD may have no muscles but I would be totally in love with them if they fought for me. They would look so hot. =) Do you agree with the survey?
Actress Choi Jung Yoon revealed that if she were to appear on “We Got Married” she’d like to be matched as a couple with Big Bang’s TOP!
Choi Jung Yoon spoke of this at the press conference for her new drama “Manny” on April 7th at Mapo-gu, Seoul, at tvN’s CJ E & M Center.
She said she had also wanted to join the cast of “We Got Married” but that her husband would be a virtual one not a real one and that at her age (35), it’d seem rather sad.
She added, “If I did “We Got Married”, I’d like TOP to be my partner. A long time ago because I really liked Rain, I’d get the money and instantly go to a Rain concert but because Rain has to leave for the army soon, I transferred to TOP.“
Source: daum1, daum2
Credit : sammi@ibigbang
Actress Choi Jung Yoon revealed that if she were to appear on “We Got Married” she’d like to be matched as a couple with Big Bang’s TOP!
Choi Jung Yoon spoke of this at the press conference for her new drama “Manny” on April 7th at Mapo-gu, Seoul, at tvN’s CJ E & M Center.
She said she had also wanted to join the cast of “We Got Married” but that her husband would be a virtual one not a real one and that at her age (35), it’d seem rather sad.
She added, “If I did “We Got Married”, I’d like TOP to be my partner. A long time ago because I really liked Rain, I’d get the money and instantly go to a Rain concert but because Rain has to leave for the army soon, I transferred to TOP.“
Source: daum1, daum2
Credit : sammi@ibigbang

Big Bang TOP (Choi Sung-hyeon) spoke about the episode with actress Lee Mi-sook.
In the recording for MBC TV program "Nollowa" he said, "I had completed a shocking photo shoot with actress Lee Mi-sook and came home after dinner with her. I lay down on my bed and couldn't get up for two days. I was overwhelmed by her energy". He was very different from his usual charismatic image. Meanwhile, he also revealed episodes relating Lee Byeong-Heon and Cha Seung-won.
"Nollowa" will be aired on the 4th.
Source : news.nate.com/view/20... ( Korean )
Translated by: www.hancinema.net

Big Bang TOP (Choi Sung-hyeon) spoke about the episode with actress Lee Mi-sook.
In the recording for MBC TV program "Nollowa" he said, "I had completed a shocking photo shoot with actress Lee Mi-sook and came home after dinner with her. I lay down on my bed and couldn't get up for two days. I was overwhelmed by her energy". He was very different from his usual charismatic image. Meanwhile, he also revealed episodes relating Lee Byeong-Heon and Cha Seung-won.
"Nollowa" will be aired on the 4th.
Source : news.nate.com/view/20... ( Korean )
Translated by: www.hancinema.net


TOP: Hello, here is TOP. We have come back after a very long period of time, right? Thank you for your everlasting support and we will deliver you charming stages.
TOP: Hello, here is TOP. We have come back after a very long period of time, right? Thank you for your everlasting support and we will deliver you charming stages.