[News] Take a peek inside 4Minute members' bag!

What is inside Nam Jihyun's bag?
A leopard printed shoulder back
A MCM wallet, patches, a bottle of Ariul cleansing water, a toothbrush, toothpaste, a diary, a pocket book to learn Japanese, a mirror she was gifted by a fan, vitamins, an iPod, a Mandarina Duck perfume, a Cho Sungah Luna foundation, a Jennifer Lopez perfume, Shin Kyungsook's novel 'Yi Jin 2'.

Out of the members, Jihyun is known for her fine complexion. "I try to drink a lot of water. Sometimes, the water is up to my throat, but I drink again anyway. It's for my complexion."

Although Jihyun has a desirable complexion, her main problem is crow's feet (wrinkles at the corner of her eye). "I eye smile a lot because my eyes are like half-moons. I'm getting crow's feet because of this so I never let go of water bottles."

Jihyun can also boast of her long, thin arms and legs, which allow her to look good in almost anything she wears.



What is inside Heo Gayoon's bag?
MCM black and shoulder bag
Medicine for buccal inflammations, a mirror (a fan presented her), Propolis candies, patches (she uses them to reduce leg swelling), a toothbrush, toothpaste, a Dior perfume, a lip balm, an iPod.

Heo Gayoon is 4minute's beautiful legs. Even the netizens nicknamed her so slender ankles 'nano ankles'. The members expressed "Among us, nobody has beautiful legs like her. Also, her curves are the best" and "She was gifted thin bones and her body is really slender and glamorous. She has exactly a celebrity's body"

However Heo Gayoon, and her endowed celebrity's body, also has complexes. "My hands and feet are so small that I'm embarrassed of them. My feet size is 210mm. When I buy sneakers, I have to get them at the kids' department. High heels are also so large that I have to put several insoles inside so I can wear them. It's hard for me to keep my balance and stand straight up."

Among the members, she's the most susceptible to fashion trends and brands. She likes limited edition items that bring out her personality. She has a thing for splashed colors and designs. "I enjoy taking my mom's credit card and going shopping in Shinsadong. There are many designer brands with character there."



What is inside Jiyoon's bag?
Marc by Marc Jacobs black shoulder bag
An Armani perfume, a Ralph Lauren perfume, a doll, 3 bottles of lemon juice, a diary, Propolis candies, Vital Power Vitamins, a printed copy of a university document, Skinfood ball powders, a Samsung Galaxy S, a mirror (gift from a fan).

When we asked about Jeon Jiyoon's advantage, the members answered 'her sharp collarbones'. Her collarbones clearly stand out and when she wears off-shoulder clothes, her shoulder line stands out the most among the members'. Also, one of her charming points is her robust and muscular body that she has built since she was young, by practicing athletics, swimming, kendo and more. On the topic, Hyunah said "Jiyoon unnie's body is fat-less. Her whole body is firmly toned."

Lately, Jeon Jiyoon has used a lemon detox to take care of her skin. She pours lemon juice, honey and peppermint in water, adds and adjusts maple syrup to her taste and drinks it. Jiyoon explained that it was good to take care of one's skin and to do a diet too. Jiyoon, and her beautiful collarbones, has one complex : her big feet. Her shoe size is 245mm so her feet are large and she's depressed she can't wear pretty shoes.



What is inside Kim Hyunah's bag?
W Dressroom Black & White shoulder bag
A pink MCM wallet, dr. dre earphones, a Lanvin perfurme, a Benefit lip tint, a Maybelline lip balm, a toothbrush, a toothpaste, patches, a cellphone battery, an iPod touch, a relaxant for pain and inflammation (Drill lozenges), SAVEX lip gloss.

Kim Hyunah's nickname is 'active Hyunah'. Wherever she goes, she's 'active', she comes back and forth and she can't stay still and sit for a moment. If there's time before the show starts being recorded, she goes to a convenience store in the surroundings of the TV network's building and feels satisfied to go buy something even if it's only one lip gloss. So this is why she is the member who doesn't have difficulty losing weight.

Hyunah's strong point the members are the most envious of is that, even if she eats a lot, she won't gain weight. Even though she eats a lot, she exercises a lot and so doesn't gain weight. Also, her milky white skin is something Hyunah can't help but to be proud of. On the topic, the members expressed "We're amazed at how a person's skin can be that flawlessly white."

As she has a personality to go "all in" for something once she has focused on it, if she likes a brand, she gets everything from it. "I really like W Dressroom. When I heard that the new collection was out, I went right there and got everything. When I was really into sneakers I bought 3 pairs of the same Nike model. Lately, I'm only seen wearing long floral print skirts.



What is inside Kwon Sohyun's bag?
Joseph & Stacey backpack
A MCM wallet, a Naraya pouch, a toothbrush, a toothpaste, balloons (she uses them for respiration and vocalization exercises), a fan letter, a pencil case, a Dior lipgloss, a Cho Sungah Luna lip tint, an Anna Sui perfume, an iPod touch, a Simpson character notebook, an aromatic scent.

The youngest member Kwon Sohyun is in charge of 4minute's 'S-line'. Heo Gayoon asserted "The line that goes from her hips to her butt is really fantastic. In fact, when you see her from her profile, her S-line appears." She doesn't have an inch of belly fat and, when her hips are up, it really shows her S-line.

Kwon Sohyun is currently a sophomore at Pungmoon Girl's Highschool. She is still a teenager that enjoys wearing a pair of jeans and sneakers. She even came to the interview with her school bag on. She doesn't have a favorite clothes brand but, like Hyunah, she has lately became a regular W Dressroom shopper. With an height of 162cm, being the group's shortest member is one of her complexes. "As I'm still 17, I haven't stopped growing. I think I'd be really glad if I gained 2~3 cm but it seems it won't be that easy. Should I drink a lot of milk?"

Even if she casually doesn't diet, ahead of their comeback, she naturally lost weight. "Even though I eat a lot, ahead of our comeback, when I looked at the outfits, my appetite would lessen. If I think about wearing the outfits, I won't crave food."


Source : Ilgan Sports
Translating & editing : Chris & Meeli @4-minute.com
Thanks to kaori. for the tip