[Twitter] YongHwa behind the scenes at Night After Night

SBSbambam: 라이브카페를 방불케한 ‘밤밤’ 대기실! 대(?)선배 김원준과 MC 용화의 기타 연주 듀엣! 거기에 진운까지! 환상의 하모니 “듣고 싶으시죠~~~?”ㅋ

Translation: “Night After Night”‘s waiting room resembling a live cafe! Big(?) senior Kim Won Jun and MC Jung YongHwa’s guitar duet performance! With JinWoon there too! The fantasy harmony “Do you want to hear~~~?” ke

SBSbambam: ‘밤밤’ 명품(?)MC들!! 녹화전, 도란 도란~ 카메라 의식본능 탁MC!

Translation: Branded(?) MCs of “Night After Night”!! Having a chat before recording~ Good sense of camera, Tak MC!

Source: SBSbambam@twitter
Translated by: Gera@cnbluestorm

[Trans] CNBLUE Aja Aja Lesson 5

CNBLUE Aja Aja Lesson 5

The teachers of this week are Jonghyun and Jungshin

The topic of this week’s lesson is “very good”

Jonghyun : Now the lesson is neomu joayo. When I get compliment from fans “your live performance was very good”, I feel happy.

Jungshin : Yes, so do I. But, It’s not only about live performance, I want to get more compliment about everything, haha.

Jonghyun : Cheota is simple word which means happy and like. Because I like guitar, recently I have bought a bass , I felt happy.

Jungshin : For me,one of the very good things in Japan is doing live performance. Because I feel good, I really like doing it!

Jonghyun : If we talk about Japan, it reminds me of Japanese food, don’t you associate like this too? I really like gyudong (beef bowl)~!

Jungshin : If we talk about Korea, which place you would recommended?

Jonghyun : My hometown ,BUSAN! Everything in Busan is very good.

Jongshin : Korea’s people, food and scenery are very good. That’s why, many people come to Korea.

Quote of the week : “Voice and The Way part 1 from our album is neomu joayo (very good)”

Credits : lykochan

Re-uploaded and translated by : nyuu@cnbluestorm

[NEWS] Woori, ‘scores’ a role to be the love interest of CNBLUE Minhyuk

Woori from talent (agency) has been casted to play the female lead role in the new MBC drama “You’ve Fallen for Me”.

The new drama of Pyo Min Su PD, “You’ve Fallen For Me”, is a melodrama on university of the arts students on love and friendships, dreams and youth.

In this drama, Woori will play character of ‘Han Hee Joo’, who has had a crush on ‘Lee Shin’ (Jung Yonghwa) since middle school, and becomes the love interest of Yeo JunHee (Kang Minhyuk). She’ll be the rival of the other female lead, Lee Kyuwon (Park Shinhye).

Pyo Minsu PD said that Woori reminded him of Sim Eunha during her debut days and that he’s looking forward to see how she will portray the character ‘HeeJoo’ in the drama.



Woori stated, “It’s truly an honor to be casted in the respected Pyo Minsu PD’s production. In order to play ‘HeeJoo’, I’ve been working hard training in vocal and dance lessons.”

Other than Woori, Jung Yonghwa, Park Shinhye, Kang Minhyuk and So Yihyun have been casted. MBC’s new drama, “You’ve Fallen for Me”, is set to be broadcasted this upcoming June 29th.

Source: The Star
Translation: blue_jus7 @ Code Azzurro

[NEWS] Jung Yonghwa, gave his guitar to girl group SpinEL as a present, “It’s an Honour”

CNBLUE’s Jung Yonghwa gave a guitar as a present to girl group SpinEL.

A representative from SpinEL’s agency stated that on May 1st during SBS ‘Inkigayo’, in order to support SpinEL, who sings and plays the guitar, Jung Yonghwa personally gave them his own guitar that he had used, as a present.

SpinEL, whose members consists of 2 middle school girls, happily said, “To be able to see Jung Yonghwa sunbaenim from a close is already an honor, but for him to see our performance and even give us his guitar as a present, we really do not know what to say.”

SpinEL, who debuted with “Chu Chu”, consists of 2 middle school girls, SPIN and EL, both born in 1996.

Source: Newsen
Translation: blue_jus7 @ CodeAzzurro

[Trans] “Intuition” as Cyworld’s “Song of the Month”!

Interview with the Winner

Q1: Congratulations! Being the artiste who received the most love during the month of March and had the honor of winning the digital music award “Song of the Month”!! How do you feel? ^^

A1: Hello, we are CNBLUE. We are shocked to hear the news that we are the most-loved artiste on Cyworld for this month. Thank you for loving “Intuition” so much! We love you!! Haha

Q2: As many of you may already know… (think something was left out here by Cyworld? keke)

A2: “Intuition” is CNBLUE’s own song with a groovy blend of rhythm and intense guitar sound. Even powerful vocals was added, made the song sounding really interesting. A man is in denial although he had an intuitive feeling of a goodbye as his lover will be leaving.

Q3: Tell us more about the winning song “Intuition” ^^

A3: We felt our popularity when we ate at restaurants. We realised as we saw that we received better service and was served more side dishes. Actually we got too busy to eat whenever we get too excited thanking and greeting ^^; What we wanted to do is a guerilla performance on the street and have close interaction with many people. So this time round we did a guerilla concert for our “First Step” album comeback. And it was really fun.

Q4: Recently you have received great love from fans. When did you realised your popularity and is there anything you wanted to do when you become famous?

A4: If we have the opportunity, we would like to try it again.

Q5: Looks like we can look forward to the upcoming songs. Please talk about your upcoming plans for promotions and album.^^

A5: We have started promotions for our second hit-song “Love Girl”. It is song with a bright and a light atmosphere, indeed a good choice to listen to in this warm spring season. Looks like everybody got to look for “LOVE GIRL” for the time being. It seems like YongHwa hyung and MinHyukie will also be greeting everybody as actors as they have also been casted for MBC’s mini series “You Have Fallen For Me”.

Q6: Lastly, please say something you would like to convey to the fans on Cyworld^^

A6: Fans on Cyworld! Thank you so much for loving our “Intuition” for the past month. Please show love for our follow-up song “LOVE GIRL” as well! The daily temperature is horrible, please do not catch a cold. Please pay more attention to us in the future! Thank you!

Source: Cyworld
Translated by: Gera@cnbluestorm

[News] CNBLUE’s Kang Minhyuk to Most Likely Join the “Highkick 3″ Cast

As the new cast for the third season of the hit sitcom series “Highkick” comes to a close, it has been revealed that CNBlue’s drummer Kang Minhyuk will most likely join the cast.

A representative of the sitcom stated, “We are already far into the progress of finalizing details. If we can work around Kang’s end of the year concert schedules, it is most likely that he will be able to take part in the production.”

On the 28th, FNC Music stated that Kang Minhyuk “did audition for the part, but [that] nothing’s officially finalized,” and were careful about their choice of words.

Kang Minhyuk made his debut through the drama “It’s Okay, Daddy’s Daughter.” He has also recently garnered a lot of attention due to being casted in a new drama along with bandmate Jung Yonghwa for “You Fell In Love With Me,” which is scheduled to start airing on June 29th.

Shooting for “Highkick 3″ will start as soon as casting is finalized and will air toward the latter portion of the year on MBC.

Source: Osen via Naver
Credit: my.yonghwa.baby@soompi

[News] Jung Yong Hwa Explains the Mutizen Song Information Spill

Seoul, Korea – Jung Yong Hwa of CNBLUE explained the truth about the mutizen song information spill.

On SBS’ Strong Heart, Jung Yong Hwa shared his story when he was the MC of Music Trend (Inkigayo).

He said, “I’ve made lots of mistakes when I was the MC.” I have rightfully lived the nickname, ‘Nuisance MC’ from the moment I was the MC for Gayo Battle.

Then he added, he shouted out the name of the winner of the week when the results were not announced yet. He actively engaged in explaining related rumors.

He said, “there are seven nominees of the mutizen song. And Tae Yang was the first on the list. For a moment I mistook it as the winner’s announcement. I even congratulated him for the winning.”

Because he congratulated him, even Sulli congratulated Tae Yang after Jung.

“The only possible way out of this is Tae Yang to actually win the mutizen song and fortunately he did win the mutizen song.” Recalling the moment.

Due to the accident, “some have questioned if the MCs already know the winner but this is not true” he explained.

Meanwhile, Lee Seung Gi, who also was a MC of the same program, shared his mistakes. Lee said, “I said, thank you for watching Music Bank,” two years ago, calling out a competition program.

By Lee Kyeong Nam (kn0402@tvreport.co.kr)

Source: TVReport (Original article in Korean)
Photo from SBS TV Strong Heart captures
Translated by Ye Sul Kwak / Korea.com

[Twitter] JungShin recommends Love Girl as a picnic song

@CNBLUE_4: 여러분 안녕하세요 정신입니다! 요즘 날씨가 너무 좋네요! 또 요즘 좋은 소식이 많이 들리고 있어서인지 더욱 기분이 좋네요! 이번 FIRST STEP + 1 THANK YOU 앨범 많이 사랑해 주시고 날씨좋을때 LOVE GIRL 들으며 피크닉 가시길 추천 해 드려요!! 항상 감사합니다 !

Translation: Hello everybody I’m Jungshin! The weather’s been great lately! And I am feeling really good because I have heard many good news lately too! Please give lots of love to our FIRST STEP + 1 THANK YOU album and I recommend that you listen to Love Girl on your way to a picnic!! Thank you, like always!

Source: CNBLUE_4@twitter
Translated by: Gera@cnbluestorm

[News] The surprisingly look-alike cousin of Jung Yunghwa has been revealed (26.04.2011)

The cousin of CNBLUE’s Jung Yonghwa who has a surprisingly look-alike face with him has been revealed in a TV programme.

In a recent episode of KBS2 TV , ‘On Your Commander,Sir!’, the face of the cousin of Jung Yonghwa (CNBLUE) has been revealed. When they were recording the recent episode of ‘On Your Commander, Sir!’ in Seojong University, a group of 11 students made a surprising appearance as newbies in front of the camera.

On 26^th, Yonghwa’s cousin updated his twitter at 3pm, he wrote,’ It was really nice to shoot this at school. I saw Yonghwa Hyung! I was just having a look all around then suddenly I saw a handsome face. I don’t think I have mistaken him! I would seem silly if I have made a mistake.’

The netizens then showed interests to his twit by replying, ‘I saw that they were filmming in different scenes.’ ‘Jeong Hweesoo shi, this is the moment for you to become famous.’

(omitted irrelevant information)

Source: Nate
Translated by: Rice @cnbluestorm
Edited by omonOona@cnbluestorm

[NEWS] 2011.04.20 CNBLUE, Special album for the fans to be on sale April 26

Male band CNBLUE will have a special album on sale.

Enjoying increasing popularity from their new song “Intuition” and selling 150 thousand copies of their album, CNBLUE will be releasing the album on the 26th.

This album was produced with the intention of thanking the fans that have always supported CNBLUE, and it will include 4 songs: rearranged versions of their follow-up track “LOVE GIRL” as well as their Japanese songs “Try Again Smile Again”, “Kimio”, and “Don’t Say Good-Bye”.

The members have taken care of the composing and lyrics for all the songs, and a rearranged version of “LOVE GIRL” will be included, instead of the one that’s been released in their first full album. The album jacket will be made like a diary that records the daily lives of the CNBLUE members, and will have pictures from their daily lives.

Representatives expressed, “having received double triple crowns, CNBLUE would like to repay many people thus started working on this album” and “the 3 re-released Japanese songs as well as the photos from their daily lives will be a good present to the fans.

Meanwhile, the MV teaser for their follow-up track “LOVE GIRL” will be released on the 22nd.

Source: The Star via Chosun
Translation: Euodsie @ CodeAzzurro

[NEWS]Big Bang and CNBlue take over weekend live music shows

CNBLUE and Big Bang each scored a win on weekly live music shows that aired on Friday and Sunday, respectively.

CNBLUE’s song “Intuition” was placed at No. 1 on KBS’ “Music Bank” for the third time as of last Friday. This is the song's seventh win on a televised music show following its three crowns on music cable channel Mnet’s “M! CountDown” which airs on Thursdays and single trophy SBS’ music program “Inkigayo” last Sunday.

“Intuition,” a song about one's ominous feeling of breaking up with a girlfriend, is from CNBLUE’s first regular album “FIRST STEP” that has sold over 100,000 copies nationwide since its release last month.

“We are so happy we're receiving so much love these days. It’s almost like a dream,” said CNBLUE's members in their acceptance speech the same day. “Thank you so much and we hope you like our follow-up songs ahead.”

★ On this Sunday’s “Inkigayo” show, it was Big Bang’s “LOVE SONG” that won the latest Mutizen Award, in the week of the song's debut.

“LOVE SONG” which expresses feelings after a love has passed away, is one of the title tracks to their special limited edition album released early this month.

Co-composed and written by G-Dragon and Teddy, the music incorporates elements of electronica and modern rock.

“We’re happy to win this award upon the first week of our return. We shall take it as a sign to work harder,” said the group’s leader G-Dragon as he went on to thank people in their agency who helped along the way.

Meanwhile other singers that appeared on the two live music shows over the weekend included U-Kiss, 4minute, Brave Girls, Rainbow, Clover, Dalmatian, Handsome People, Rania and Maya.

Credits: Asiae.co.kr

C:bigbangupdates

[Video] CNBLUE grabs #1 on MCountdown with 'Intuition'

Congratulation to CNBLUE!! Let's jam it in with 'Intuition' performance below!

Encore too!

Credits:CrazyCarrotExtra

[News] Yonghwa: Seohyun, I love you!

The trailer for next week’s SBS ‘Strong Heart’ was aired on April 12th where Jung Yonghwa made a surprised confession towards Seohyun.

In the trailer, Jung Yonghwa shouted, “Seohyun-ah, I love you” and “Ehew, how about me?”, with sadness on his face which aroused much curiosity from the viewers.

Meanwhile, according to AGB Nielsen Media Research on April 13th, the rating for SBS ‘Strong Heart’ on April 12th recorded rating of 11.5%, a of 1.1% from last week’s rating.

Credit: donga.com

Translated by: www.fanwonder.com

[News] Yonghwa: Seohyun, I love you!

The trailer for next week’s SBS ‘Strong Heart’ was aired on April 12th where Jung Yonghwa made a surprised confession towards Seohyun.

In the trailer, Jung Yonghwa shouted, “Seohyun-ah, I love you” and “Ehew, how about me?”, with sadness on his face which aroused much curiosity from the viewers.

Meanwhile, according to AGB Nielsen Media Research on April 13th, the rating for SBS ‘Strong Heart’ on April 12th recorded rating of 11.5%, a of 1.1% from last week’s rating.

Credit: donga.com

Translated by: www.fanwonder.com

[News] Fanaccout about SBS Strong Heart: Yonghwa shouting Seohyun's name

Credit: karen90611 @ soompi
1、There is an actress called 孙恩书（I do not know how to type in English）,she looks alike SH.

So ,KHD asked YH:"Does 孙恩书 and SH look alike?"
YH said :"They are similar in temperament."
KHD:"Who do you think is prettier?"
YH:"they both are charming,but,I think SH is prettier."

KHD was not satisfied(We all know ,he likes to make loveline^^)Then he asked YH to shout out the girl he loves,孙恩书 or SH. At first ,YH hesitated for a while,however,people in the studio gathered together to make fun of 孙恩书 and YH.Besides,金永哲said:"If you want to finish the recording quickly,just say '孙恩书，I love you!'" However,YH shouted "SH,I love you." What's more, It seemed like he was out of control himself and he shouted for more than 10 times. People were all in a panic and asked him to stop.

2、YH was very funny when he yelled out "万岁"，KHD asked him to do more.

3、YH smiled all the time,he was nervous and shy.Fans in the studio said he was cute


Do you remember 0817 2010 Strong Heart? This has been cut.
黄宝拉 said YH was her ideal type and KHD asked them to have an eye contact.But,YH refused to do so.He sai he had a wife now.

FR Baidu YongSeo forum

Source : (taken out from) sweetpotatodays
If i'm not wrong, 孙恩书 is Son Eun seo. She made appearance in Oh! My school in the few first episode.

[News] Fanaccout about SBS Strong Heart: Yonghwa shouting Seohyun's name

Credit: karen90611 @ soompi
1、There is an actress called 孙恩书（I do not know how to type in English）,she looks alike SH.

So ,KHD asked YH:"Does 孙恩书 and SH look alike?"
YH said :"They are similar in temperament."
KHD:"Who do you think is prettier?"
YH:"they both are charming,but,I think SH is prettier."

KHD was not satisfied(We all know ,he likes to make loveline^^)Then he asked YH to shout out the girl he loves,孙恩书 or SH. At first ,YH hesitated for a while,however,people in the studio gathered together to make fun of 孙恩书 and YH.Besides,金永哲said:"If you want to finish the recording quickly,just say '孙恩书，I love you!'" However,YH shouted "SH,I love you." What's more, It seemed like he was out of control himself and he shouted for more than 10 times. People were all in a panic and asked him to stop.

2、YH was very funny when he yelled out "万岁"，KHD asked him to do more.

3、YH smiled all the time,he was nervous and shy.Fans in the studio said he was cute


Do you remember 0817 2010 Strong Heart? This has been cut.
黄宝拉 said YH was her ideal type and KHD asked them to have an eye contact.But,YH refused to do so.He sai he had a wife now.

FR Baidu YongSeo forum

Source : (taken out from) sweetpotatodays
If i'm not wrong, 孙恩书 is Son Eun seo. She made appearance in Oh! My school in the few first episode.

[Twitter] Minhyuk and Jungshin bowing to say thanks to Boices

“여러분! 덕분에 직감이 많은 사랑을 받고 있어서 너무 행복해요! 오늘은 날씨까지 너무 좋아서 드라이브 떠나고 싶더라구요 누가 저 좀….ㅋㅋㅋㅋ 아무튼 여러분 날씨 풀렸다고 너무 얇게 입고 다니지 마시고 황사바람 조심하시고 감기조심하세요~ http://twitpic.com/4jy8rs”

“Hi all!I’m so happy because Intuition got so many love thanks a lot!Today the weather is so good, i always wanted to go out (drive) with someone kekeke anyway it’s end of the season,so everyone don’t walk around with thin clothes it’s cold, dusty and windy, be careful everyone!”

He also uploaded this pict on twitpict but forgot to tweet. kekeke cute!! ^3^

Jungshin and Minhyuk bowing to thanks for all your support Boices. ^^

Source : CNBLUE_4@twitter
Translated & posted by omonOona@cnbluestorm

[Twitter] Minhyuk and Jungshin bowing to say thanks to Boices

“여러분! 덕분에 직감이 많은 사랑을 받고 있어서 너무 행복해요! 오늘은 날씨까지 너무 좋아서 드라이브 떠나고 싶더라구요 누가 저 좀….ㅋㅋㅋㅋ 아무튼 여러분 날씨 풀렸다고 너무 얇게 입고 다니지 마시고 황사바람 조심하시고 감기조심하세요~ http://twitpic.com/4jy8rs”

“Hi all!I’m so happy because Intuition got so many love thanks a lot!Today the weather is so good, i always wanted to go out (drive) with someone kekeke anyway it’s end of the season,so everyone don’t walk around with thin clothes it’s cold, dusty and windy, be careful everyone!”

He also uploaded this pict on twitpict but forgot to tweet. kekeke cute!! ^3^

Jungshin and Minhyuk bowing to thanks for all your support Boices. ^^

Source : CNBLUE_4@twitter
Translated & posted by omonOona@cnbluestorm

[News] IU, TVXQ, 4Minute, CNBlue and other idols to appear on MBC '1004 Marathon' celebration show

In light of the "Disability Awareness Day" in April, MBC is celebrating its 50th anniversary by hosting its '1004 relay hope marathon' as an opportunity to raise awareness among the non-disabled about disabled people and to convey a message of hope to Korea's 2 million disabled people, by providing a stage where the disabled and non-disabled can work together in harmony.

A welcome ceremony will be held at the National Museum of Korea in Seoul upon the arrival of the athletes. At 7:30PM KST, many singers and disabled performers will open the stage for MBC's 50th anniversary special '1004 marathon' celebration show, 'Sharing Hope, Giving Love', to spread the message of hope to everyone.

At this concert, MBC's announcer, Oh Sang Jin, and talent Park Jin Hee will meet everyone, together with Kim Jang Hoon, Jang Su Ra, TVXQ, CN BLUE, K. Will, Lee Hyun, Yangpa, 4Minute, IU, Sin Mun Hee, Lee Sang Jae clarinist (visually impaired), as well as other great singer idols and disabled performers who will be participating.

Also, on this day, Park Ma Lu a disabled singer who has polio will perform "Heaven's Daughter" for the opening stage, IU will perform "A Goose's Dream" with the Sign Language Club and Lee Sang Jae professor will be giving a clarinet performance.

This show will be broadcasted on April 20th at 2:40PM KST.

(Note: Details about the marathon and attending the event were left out of this translation)


Translation: squishyblob @ WeHeartIU
Source: Unionpress
Original article: http://www.unionpres...thread=03r02r01

[News] IU, TVXQ, 4Minute, CNBlue and other idols to appear on MBC '1004 Marathon' celebration show

In light of the "Disability Awareness Day" in April, MBC is celebrating its 50th anniversary by hosting its '1004 relay hope marathon' as an opportunity to raise awareness among the non-disabled about disabled people and to convey a message of hope to Korea's 2 million disabled people, by providing a stage where the disabled and non-disabled can work together in harmony.

A welcome ceremony will be held at the National Museum of Korea in Seoul upon the arrival of the athletes. At 7:30PM KST, many singers and disabled performers will open the stage for MBC's 50th anniversary special '1004 marathon' celebration show, 'Sharing Hope, Giving Love', to spread the message of hope to everyone.

At this concert, MBC's announcer, Oh Sang Jin, and talent Park Jin Hee will meet everyone, together with Kim Jang Hoon, Jang Su Ra, TVXQ, CN BLUE, K. Will, Lee Hyun, Yangpa, 4Minute, IU, Sin Mun Hee, Lee Sang Jae clarinist (visually impaired), as well as other great singer idols and disabled performers who will be participating.

Also, on this day, Park Ma Lu a disabled singer who has polio will perform "Heaven's Daughter" for the opening stage, IU will perform "A Goose's Dream" with the Sign Language Club and Lee Sang Jae professor will be giving a clarinet performance.

This show will be broadcasted on April 20th at 2:40PM KST.

(Note: Details about the marathon and attending the event were left out of this translation)


Translation: squishyblob @ WeHeartIU
Source: Unionpress
Original article: http://www.unionpres...thread=03r02r01