Tampilkan postingan dengan label Kim Hyun Joong. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Kim Hyun Joong. Tampilkan semua postingan

Senin, 02 Mei 2011

[News] Kim Hyun-joong participates in marathon... turns out to be about "donation"


Singer and actor Kim Hyun-joong participated in a marathon for the childhood cancer patients.

He ran together with 150 other people at the Han River Park, in the Seoul Marathon for Childhood Cancer Patients.

This marathon is the 8th this year hosted by the Korean Doctors Cooperation and the Korean Marathon Association.

Kim Hyun-joong also proceeded with the handover, donating the 23 million won from customers of a company.

All the profits from this days event will be used to help the childhood cancer patients.

Source : news.nate.com

Translated by: www.hancinema.net

Jumat, 29 April 2011

[Info] Playful Kiss Premium Talkshow & Live in Osaka


「イタズラなKiss~Playful Kiss」プレミアムトーク&ライブin OSAKA 決定。 5月3日(火・祝) 全席指定 ¥9,800(税込)グランキューブ大阪出演者:キム・ヒョンジュン、チョン・ソミン(2時間公演)【夜公演】開場17:30/開演 18:30(予定)

:イタkissのイベントの【昼公演】開場13:00/開演14:00(予定) 【夜公演】開場17:30/開演18:30(予定) 。先ほど、抜けていました。

Premium Talk & Live show has been decided for May 3 (Tuesday, public holiday).

Where: Grand Cube Osaka
When: May 3 (Tuesday)

Time:
-{NOON} (Entry) 1PM ; (Show start) 2PM
-{NIGHT} (Entry) 5:30PM ; (Show start) 6:30PM

Duration: 2 hours

Ticket price: 9,800 yen

Cast: Kim Hyunjoong, Jung Somin

Added~

Profits raked in from this event will be donated partially to aid Japan in the huge earthquake. (as to how much etc, will be made in another notice on the event’s official site)

(1) Tickets start in advance for: Kim Hyunjoong Official Japanese Mobile Site members

Where: http://pia.jp/v/itakiss-fc/

Limited to: 4 pax only

When: April 20 (Wednesday) , 12PM ~ April 24 , 6PM

(2) Tickets start normally for public on: April 28 (Thursday) 10AM onwards

Where: http://pia.jp/t/itakiss-talk/

===

From: http://twitter.com/#!/hanryusomeya/status/58751020808937473 & http://twitter.com/#!/hanryusomeya/status/58755171597041664
English translation: ode@ss501ode.blogspot.com

[Trans] HJL Japan Official Mobile Site - Hello, this is Hyun Joong…



Hello, this is Hyun Joong
2011/04/29  Hyun Joong

I will go to Osaka on 2nd May.
I’m going for the Playful Kiss promotion event, it’s been while since I’ve been to Osaka and I’m feeling excited.
In Osaka, I want to eat Takoyaki(ball-shaped dumpling filled with baby octopus) and of course I also want to eat Gyu-don (Beef bowl) too.
Japanese fans will be seeing me in my short hair. Do not be surprised at the style that you are not used to see.
Recently I’m into sports and my body has become bigger… From now onwards, I would be showing everyone the manly feeling.
In June (at Korea), we are planning a showcase for the sales of the album, please look forward to it.
The choreography, jacket etc for the album…. all parts have been taken with care one by one so please take your time to look at it.
After May has passed and when June comes, let’s fly up together once more.
At that time, I will bring the album to visit Japan so please look forward to it.
Please be live well and smile happily. Thank you.

===

Source: KHJ Japan Official Mobile Site
Japanese~English Translation: miyo @lovekimhyunjoong.com

[Trans] Kim Hyun Joong: 9th Story...


Date: 2011.04.28 | Author: God of Universe
20:36PM

Album mastering had wrapped up at 6.06PM just now………………………………………………………………………………………………………………………’

Am off.. Hold your breath to await the start of it all

-

날짜 : 2011.04.28 | 작성자 : 우주신
20:36PM

앨 범마스터링 6시6분전에 끝………………………………………………………………………………………………………………………’

간다 시동걸어놔라

===

From: hyun-joong.com
English translation:ode@ss501ode.blogspot.com

[Info] Kim Hyun Joong May 2011 Schedule


1st May – Coupang & Kim Hyun Joong will hold a marathon for children, suffering from cancer

3rd May – Playful Kiss Premium Talk & Live in Osaka,

4th May – Playful Kiss Japan Promotion (Press Con.)

===

Credit: www.hyun-joong.com
Screen Captured by hyunited6686 ( http://www.hyunited-6686.blogspot.com/ )
English Translation by @reena29shadow

Rabu, 27 April 2011

[News] Kim Hyun Joong is the 3rd Best Korean Movie Star


Have you ever wondered who the 10 best Korean movie stars might be? Some Korean actors are known only in their country, and some are huge stars all around the world. Here is a list of the best Korean movie stars and some of their work.

1. Song Seung-heon. The strikingly handsome Song is a model turned actor. Song became popular when he joined the cast of the Korean sitcom “Three men, Three women.” He became a star after joining the cast of “Autumn Story,” the Korean drama that was exported all over Asia. He has also appeared in the movies, “The Invincible,” and “Ice Rain.”

2. Kim Tae-hee. Kim is a South Korean actress who rose to stardom as an evil step sister on the popular SBS TV series “Stairway to Heaven”. She has appeared in four movies to date, and was awarded the Deajong Film Awards, Overseas Popularity Award-Female for her role in the 2007 movie, “The Restless.”

3. Kim Hyun Joong. Joong first appeared on TV in 2006. Kim became popular after joining the cast of the MBC reality show “We got Married,” in 2008. He is also a member of the Korean boy band SS501.

4. Kwon Sang-woo. Kwon has been acting for four short years, and he is already a star. Woo began his career in the Korean movie “Volcano High,” and went on to star in the TV drama, “Stairs to Heaven,” which was exported all over Asia.

5. Min Hyo Rin. Min is a singer, model, and actress. She is know for her role in the Mnet TV show “The Korean Olsen Twins,” which aired in 2008, she also appears in the TV drama, “Triple.” Min’s birth name is Jung Eun Ran.

6. Bae Yong-joon. Bae began his career after graduating from Sung kyung kwan University. Bae went on to star in TV dramas such as “Salut D Amour,” and “Six Steps to Separation.” He has appeared in five movies to date, but gained international stardom for his dramatic role in the Korean TV series “Winter Sonata.”

7. So Ji-sub. So is a model turned actor. He got his big break playing a gangster in the 2002 Korean movie, “Glass Slippers.” So went on to win numerous SBS and KBS Drama Awards for his role in the popular TV show, “I’m Sorry I love You.” He is currently the star of the TV drama “Cain and Abel.”

8. Song Hye-kyo. The beautiful Song was the star of the 2005 Korean movie, “My girl and I.” She is popular within many Asian countries, and has also appeared in the TV dramas, “Autumn Fairytale,” and “Hotelier.”

9. Yoon Eun-hye. Yoon was deemed one of the hottest stars of 2006, she went on to star in the movie “Escaping Charisma.” She is also the star of the Korean TV show “Goong.” Yoon was a singer before becoming a film and TV star, she has no formal training as an actress.

10. Jeon Ji-hyeon. Jeon was a popular model and TV actress before making her film debut in “White Valentine,” in 1999. She achieved star status after her lead role in the 2001 romantic comedy “My sassy Girl”, which was a hit throughout Asia. In 2009 Jeon appeared in the lead role of the international co-produced

Hollywood movie, “Blood: The Last Vampire.”
===
Credit: screenjunkies.com

Senin, 18 April 2011

[News] Kim Junsu, Kim Hyun Joong Turn Into Soccer Players


In the afternoon of 15 April, the “Peace Star Cup” kicked off at the Suwon World Cup Stadium.

The second game that started at 5pm was between FC MEN and Superstars, with FC MEN’s Captain Kim Junsu, Kim Hyun Joong and Beast’s Yoon Doojoon in the starting lineup. Team Captain Kim Junsu was selected as the MVP for the match, for his decisive goal in the second half. Following that, FC MEN’s Kim Junsu, Yoon Doojoon and the other members participated in the initiation ceremony during half time for the match between Suwon Samsung Bluewings and Kangwon FC.

Also, the celebrity football match saw hundreds of fans coming to the stadium since the early morning, showing their passionate support.

Aside from Kim Junsu and Kim Hyun Joong, other active members of FC MEN include JYJ’s Park Yoochun and Kim Jaejoong, Beast’s Yoon Doojoon and Lee Kikwang, Song Joong Ki, Kim Bum, Im Juhwan, Park Gun Hyung, Lee Wan, Park Sung Kwang, and others.

source : [Innolife.net]
translated & shared by : dongbangdata.net

Kamis, 07 April 2011

[News] Coupang’s Report Card-Kim Hyun JOong and Lee Na Young


Kim Hyun Joong and Lee Na-Young ‘s Coupang Cfs have been released for a month.
Coupang’s revenue has rise by 4 billions and broke 10 billions.
The number of members has also rise from 100 millions to 200 millions.

Coupang is now ranked 2nd after Ticket Monster
among the deal-of-the-day websites
Source of the Picture: Rankey
Screenshot by Miclub KHJ

===

Source: http://www.mt.co.kr/view/mtview.php?type=1&no=2011032913026090180&outlink=1
Reposted on khjgalaxy.blogspot.com

[News] Coupang’s Report Card-Kim Hyun JOong and Lee Na Young


Kim Hyun Joong and Lee Na-Young ‘s Coupang Cfs have been released for a month.
Coupang’s revenue has rise by 4 billions and broke 10 billions.
The number of members has also rise from 100 millions to 200 millions.

Coupang is now ranked 2nd after Ticket Monster
among the deal-of-the-day websites
Source of the Picture: Rankey
Screenshot by Miclub KHJ

===

Source: http://www.mt.co.kr/view/mtview.php?type=1&no=2011032913026090180&outlink=1
Reposted on khjgalaxy.blogspot.com

[Message] Kim Hyun Joong’s message for Lotte Duty Free


I will always be by your side

Everyone let’s work hard -Hyun Joong-

(T/N: The Japanese translation is the same as the Korean’s one.)

===

From: kimhyunjoong24
Kor-Chi: xinhm @ hyunjoongchina + Jap-Chi: 紫色 @ hyunjoongchina (www.hyunjoongchina.com)
English translation: rainaftershine.wordpress.com

[Message] Kim Hyun Joong’s message for Lotte Duty Free


I will always be by your side

Everyone let’s work hard -Hyun Joong-

(T/N: The Japanese translation is the same as the Korean’s one.)

===

From: kimhyunjoong24
Kor-Chi: xinhm @ hyunjoongchina + Jap-Chi: 紫色 @ hyunjoongchina (www.hyunjoongchina.com)
English translation: rainaftershine.wordpress.com

[News] Who are the new models for Lotte Shop?


Actors Hyunbin, Kim Sarang, Kim Hyunjoong, Jang Geunsuk and group 2PM have been selected as the new models for Lotte Duty Free Shop.

Personnel of Lotte Duty Free Shop has revealed on the 6th that in order for them to further create bigger buzzes for their marketing, they have thus decided to sign on the 2nd generation Hanryu stars.

Along with the already existing models Choi Jiwoo, Song Seungheon, Rain, JYJ, new models which include Kim Sarang, Kim Hyunjoong, Jang Geunsuk and 2PM will be joining in the queue. For 16 stars to be participating in one same advertisement itself could be said to be a peculiar sight.

When asked about how they have decided on these new models, Lotte Duty Free Shop has explained that in order to release a stronger synergy effect amongst asian tourists, they have thus decided that it was a must to recruit new Hanryu stars like Kim HyunJoong, Jang GeunSuk, 2PM, etc adding alongside to the already existent models with top Hanryu actors like Choi Jiwoo and Song Seungheon.

On the other hand, Lotte Duty Free Shop also has plans in discussion for a range of diversified events like Star Relay Fanmeetings. Kim HyunJoong, Jang GeunSuk, 2PM etc are expected to hold performances and talkshow sessions with fans as well.

===

Shared by: ss501youremyheaven
Credits :http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=107034


[News] Who are the new models for Lotte Shop?


Actors Hyunbin, Kim Sarang, Kim Hyunjoong, Jang Geunsuk and group 2PM have been selected as the new models for Lotte Duty Free Shop.

Personnel of Lotte Duty Free Shop has revealed on the 6th that in order for them to further create bigger buzzes for their marketing, they have thus decided to sign on the 2nd generation Hanryu stars.

Along with the already existing models Choi Jiwoo, Song Seungheon, Rain, JYJ, new models which include Kim Sarang, Kim Hyunjoong, Jang Geunsuk and 2PM will be joining in the queue. For 16 stars to be participating in one same advertisement itself could be said to be a peculiar sight.

When asked about how they have decided on these new models, Lotte Duty Free Shop has explained that in order to release a stronger synergy effect amongst asian tourists, they have thus decided that it was a must to recruit new Hanryu stars like Kim HyunJoong, Jang GeunSuk, 2PM, etc adding alongside to the already existent models with top Hanryu actors like Choi Jiwoo and Song Seungheon.

On the other hand, Lotte Duty Free Shop also has plans in discussion for a range of diversified events like Star Relay Fanmeetings. Kim HyunJoong, Jang GeunSuk, 2PM etc are expected to hold performances and talkshow sessions with fans as well.

===

Shared by: ss501youremyheaven
Credits :http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=107034


[News] Kim Hyun Joong, Playful Kiss to Air in Singapore


Hyun Joong’s latest drama Playful kiss is going to be aired in Singapore starting from 16th April,
every Saturday at 10:30pm on Channle 825.

And whats more? starhub is going to give away 5 playful kiss tumblers as well as 15 folders if you answered the question asked correctly!
If you are a real fan of playful kiss and kim hyun joong, i dont think you will get the anwser wrong !
So check out the starhub website here for more details of the contest!
However, i think this contest is only available to fans in Singapore.
===
Written by babyvfan@korea.com

[News] Kim Hyun Joong, Playful Kiss to Air in Singapore


Hyun Joong’s latest drama Playful kiss is going to be aired in Singapore starting from 16th April,
every Saturday at 10:30pm on Channle 825.

And whats more? starhub is going to give away 5 playful kiss tumblers as well as 15 folders if you answered the question asked correctly!
If you are a real fan of playful kiss and kim hyun joong, i dont think you will get the anwser wrong !
So check out the starhub website here for more details of the contest!
However, i think this contest is only available to fans in Singapore.
===
Written by babyvfan@korea.com

Rabu, 06 April 2011

[News] Kim Hyun Joong – Jang Geun Seuk, Who is more like Little Prince? Shooting Photo Revealed


Recently a CF photo of Kim Hyun Joong and Jang Geun Suk has been uploaded on the online community, catching the attention of the netizens.
The photo depicts two of them filming commercial together with the unique and eye-catching ‘Little Prince’ concept is part of their endorsement activities for Duty Free Shop.
In particular Kim Hyun Joong and Jang Geun Seuk were wearing contrasting white and black outfit. Kim Hyun Joong caught the attention of the netizens with his permed hairstyle along with his white outfit matching with a red scarf.
After seeing the photo, fans reacted ‘Black & white princes!’, ‘Handsome little princes’, ‘Very anxious to see how the CF will be like’, ‘Kim Hyun Joong’s powerful permed hair’
===
Source: http://news.nate.com/view/20110404n22716
Eng Translation: http://khjgalaxy.blogspot.com

[News] Kim Hyun Joong – Jang Geun Seuk, Who is more like Little Prince? Shooting Photo Revealed


Recently a CF photo of Kim Hyun Joong and Jang Geun Suk has been uploaded on the online community, catching the attention of the netizens.
The photo depicts two of them filming commercial together with the unique and eye-catching ‘Little Prince’ concept is part of their endorsement activities for Duty Free Shop.
In particular Kim Hyun Joong and Jang Geun Seuk were wearing contrasting white and black outfit. Kim Hyun Joong caught the attention of the netizens with his permed hairstyle along with his white outfit matching with a red scarf.
After seeing the photo, fans reacted ‘Black & white princes!’, ‘Handsome little princes’, ‘Very anxious to see how the CF will be like’, ‘Kim Hyun Joong’s powerful permed hair’
===
Source: http://news.nate.com/view/20110404n22716
Eng Translation: http://khjgalaxy.blogspot.com

Minggu, 03 April 2011

[News] Kim Hyung Joon: “I want to shoot a movie like ‘Rough Cuts’ with Hyun Joong hyung”


“SS501, an existence who must go on with him for life; and the generating force in bringing him to where he is now”.

Kim Hyungjun is no longer the maknae of group SS501. He is like a veteran singer who’s had already debuted for 7 years, and though alone, he’s more forthright than nervous. Even his pride was immense. It should be for the fact that he’s already very much trained and of course, confidence from within.

Kim Hyungjun could be said to be an extremely cheerful and jovial person. In each moment of the interview conducted, he flashes his beautiful, bright smile to us, and accompanied by that light-hearted voice of his. Though he is always smiling and laughing like a kid, he still possesses that resolution and firmness on matters he needs to do – he treads on his path in a very right manner that should be. There may be an assuring amount of burden on doing activities alone, but Kim Hyungjun does not tie himself to this burden. Instead, he stands firm and self-guards with his curiosity and confidence. Could it be the reason why we actually don’t feel the lack of presence of his other SS501 members during his solo stages?

To Kim Hyungjun, SS501 is?

“To me, SS501 is an existence who must go on with me for life; and the generating force in bringing me to where I am now”, as he replies us in a manner as though we’re asking an obvious.

“Our members gave me alot of support and encouragement. They told me that I must get No.1 (laughs). They’re always watching over me, so they told me not to panic on stage while performing, so that gave me real strength”. We watch him go back to his status of SS501′s maknae as he pulls that cheeky expression across his face the moment he starts talking about SS501, which is a contrast to his serious profile whenever he talks about himself.

As soon as we suggested that he probably can’t meet up often with his members due to each’s busy schedule, he started to shake his head as he disagrees with us. “We meet often and enjoy over sessions of drinking. However, I can’t drink. The other members can tend to drink better… Hyunjoong hyung drinks very smoothly and falls drunk very quickly. And he doesn’t wake up”. As if he’s looking at Kim Hyunjoong falling drunk in front of him right now, he pulls that awkward expression across his face mischievously.

“At this time, Youngsaeng hyung can turn to talk alot, and also put on alot of aegyo (cutesy). He imitates. ‘Hyungjunie Hyungjunie why are you so pretty’…like that.. While for Jungmin, he just keeps jumping all over the place all the time… and then for Kyujong, his eyes are just closed”.

In his eyes we see when he talks about his members are just but pure faith and adore. They who flaunt their solid and resolute friendship amongst one another. If so, won’t we be able to see the day when SS501 stands on the same stage together again?

“Though we’re all in different agencies for now, we had made a promise to do activities together no matter what condition it will take. If we can’t even fulfil this, then I think we’re really disloyal… Even if it may be a very short period, we promised to re-unite. Of course, because we’re all in different agencies and so have different activities and schedules, it may be tough and hard, but once each of our personal activities come to its ending period, that’s when SS501′s album will be released. Either end of this year, or beginning of next year…”.

It isn’t only music that strikes in common for SS501. Including Kim Hyungjun, Kim Hyunjoong, Park Jungmin and Kim Kyujong have all tried their stand in acting. “Acting with Hyunjoong hyung? I hope that it’d be something like we two could never meet each other because of a fatal affinity… I want to shoot a movie like ‘Rough Cuts’. I want to try the role like So Jisub-ssi’s with that cool and handsome profile accompanied by an appealing voice”.

Mankind Kim Hyungjun VS Singer Kim Hyungjun

In broadcast programmes, we see Kim Hyungjun to be a very bright and extremely friendly person. Even when he does it alone, he can fill the stage to its full, and speaks really well, too. However, the Mankind Kim Hyungjun is actually an introvert who likes to be alone.

“The Mankind Kim Hyungjun is a man who’s timid, who has many thoughts, who does not talk alot, and who has many worries for his future. Going to the Hangang River and gazing into the river, and or taking a breeze walk with the wind blowing its chill against my bones – I like doing those. And I take driving spins alot too… On the other hand, celebrity Kim Hyungjun is instead, an extremely bright guy who loves the splendid, and also very positive-minded and who also smiles and laughs alot. One who can make people exclaim at the sight of him, ‘Kim Hyungjun is really hardworking and really jovial!’”, as we feel a sudden and amazing gush of energy across his face spread with a shy smile.

Though he sees himself as a rigid and stern person, the moment he talks about his family, his voice turned really warm. He said he hasn’t found his role model, apart from his parents. However, he has actually been influenced with a significant amount by his mother. He looks almost exactly like his mother, too. On top of that, his love for co-habitant cum blood brother Kim Kibum was very much significant as well.

“Kibum is a multi-entertainer. He’s got alot of interest for characters and so he was also the first one to initiate about plans to do a character business. He also does song producing well. Should there be a chance, it shouldn’t be impossible to have our duet song together, and or an album”.

“Kibum’s withdrawal is a pity… But since this matter has passed already, I adviced him to just forget about it all and think hard about what he needs to do in future, and start facing the reality hard-headedly here onwards”. Although Kim Hyungjun is still at a tender age, he gives these wise advices to Kibum as a skilled senior in the same industry who’s already been through all these.

It’s not just towards his younger brother. Girl group KARA, who’s been his junior under a same agency for years, earns his unhesitated support too. “I believe that you all will be able to settle this smoothly by reaching an amiable compromise on both parties. Rather than hunting for any one’s benefit, it would be great if you all could come to a compromise of deciding for a right path that would be suited for each of you”.

24 years, the age in desiring to love

24 years old is the age of being all staid and spunky, it’s the age where one desires to love and get into a romance with else. But for Kim Hyungjun, however, he wants to concentrate on his career as he delays and pushes back romance for the time being.

“I want to meet my girlfriend 3 years later when I’ve earned alot of money. I like feminine girls. She can be conservative too, and she must be able to apply her ears to me well, and also able to aid me wisely. You know, just that kind of natural style of a woman. As for appearance-wise, I prefer if she would be simpler on the whole, rather than being all splendid and magnificent on the outlook. I really like Son Yejin-ssi and Son Taeyoung-ssi. The Son(s) seem to look really beautiful huh (laughs)”. Now that’s complicated. He seems to have already gotten married with his career.

He may said to want to focus on career for now and delays romance, but he does not detest shooting with females. In his latest album’s music videos of ‘oH! aH!’ and ‘Girl’, he’s danced to two pretty dancers named Oh Yeonseo and model Yang Yoon-young respectively, and that did cause bouts of discussion back then as well.

“(If there are scenes with the opposite gender) Last time, I wouldn’t talk alot with them and so we end up kinda shy when we shoot, but now, I’ve gotten a little more treacherous with that. I’ll think if it’s better to do it like-that-like-that, and then I’ll discuss it with her, and in no time, we grow close. Because she will be the female lead in there, so that actually gave me encouragement rather than if I were to do it alone (laughs)”.

“What I want to achieve most with this time’s album is No.1″, as Kim Hyungjun pours his desire for his career. Just like how he’s challenging in each diversified field with a positive and straight-forward mindset, let’s just keep anticipating on how he’ll work his way towards No.1.

===

Source: http://tvdaily.mk.co.kr/read.php3?aid=1301033510143418003
English translation: ode@ss501ode.blogspot.com

[News] Kim Hyung Joon: “I want to shoot a movie like ‘Rough Cuts’ with Hyun Joong hyung”


“SS501, an existence who must go on with him for life; and the generating force in bringing him to where he is now”.

Kim Hyungjun is no longer the maknae of group SS501. He is like a veteran singer who’s had already debuted for 7 years, and though alone, he’s more forthright than nervous. Even his pride was immense. It should be for the fact that he’s already very much trained and of course, confidence from within.

Kim Hyungjun could be said to be an extremely cheerful and jovial person. In each moment of the interview conducted, he flashes his beautiful, bright smile to us, and accompanied by that light-hearted voice of his. Though he is always smiling and laughing like a kid, he still possesses that resolution and firmness on matters he needs to do – he treads on his path in a very right manner that should be. There may be an assuring amount of burden on doing activities alone, but Kim Hyungjun does not tie himself to this burden. Instead, he stands firm and self-guards with his curiosity and confidence. Could it be the reason why we actually don’t feel the lack of presence of his other SS501 members during his solo stages?

To Kim Hyungjun, SS501 is?

“To me, SS501 is an existence who must go on with me for life; and the generating force in bringing me to where I am now”, as he replies us in a manner as though we’re asking an obvious.

“Our members gave me alot of support and encouragement. They told me that I must get No.1 (laughs). They’re always watching over me, so they told me not to panic on stage while performing, so that gave me real strength”. We watch him go back to his status of SS501′s maknae as he pulls that cheeky expression across his face the moment he starts talking about SS501, which is a contrast to his serious profile whenever he talks about himself.

As soon as we suggested that he probably can’t meet up often with his members due to each’s busy schedule, he started to shake his head as he disagrees with us. “We meet often and enjoy over sessions of drinking. However, I can’t drink. The other members can tend to drink better… Hyunjoong hyung drinks very smoothly and falls drunk very quickly. And he doesn’t wake up”. As if he’s looking at Kim Hyunjoong falling drunk in front of him right now, he pulls that awkward expression across his face mischievously.

“At this time, Youngsaeng hyung can turn to talk alot, and also put on alot of aegyo (cutesy). He imitates. ‘Hyungjunie Hyungjunie why are you so pretty’…like that.. While for Jungmin, he just keeps jumping all over the place all the time… and then for Kyujong, his eyes are just closed”.

In his eyes we see when he talks about his members are just but pure faith and adore. They who flaunt their solid and resolute friendship amongst one another. If so, won’t we be able to see the day when SS501 stands on the same stage together again?

“Though we’re all in different agencies for now, we had made a promise to do activities together no matter what condition it will take. If we can’t even fulfil this, then I think we’re really disloyal… Even if it may be a very short period, we promised to re-unite. Of course, because we’re all in different agencies and so have different activities and schedules, it may be tough and hard, but once each of our personal activities come to its ending period, that’s when SS501′s album will be released. Either end of this year, or beginning of next year…”.

It isn’t only music that strikes in common for SS501. Including Kim Hyungjun, Kim Hyunjoong, Park Jungmin and Kim Kyujong have all tried their stand in acting. “Acting with Hyunjoong hyung? I hope that it’d be something like we two could never meet each other because of a fatal affinity… I want to shoot a movie like ‘Rough Cuts’. I want to try the role like So Jisub-ssi’s with that cool and handsome profile accompanied by an appealing voice”.

Mankind Kim Hyungjun VS Singer Kim Hyungjun

In broadcast programmes, we see Kim Hyungjun to be a very bright and extremely friendly person. Even when he does it alone, he can fill the stage to its full, and speaks really well, too. However, the Mankind Kim Hyungjun is actually an introvert who likes to be alone.

“The Mankind Kim Hyungjun is a man who’s timid, who has many thoughts, who does not talk alot, and who has many worries for his future. Going to the Hangang River and gazing into the river, and or taking a breeze walk with the wind blowing its chill against my bones – I like doing those. And I take driving spins alot too… On the other hand, celebrity Kim Hyungjun is instead, an extremely bright guy who loves the splendid, and also very positive-minded and who also smiles and laughs alot. One who can make people exclaim at the sight of him, ‘Kim Hyungjun is really hardworking and really jovial!’”, as we feel a sudden and amazing gush of energy across his face spread with a shy smile.

Though he sees himself as a rigid and stern person, the moment he talks about his family, his voice turned really warm. He said he hasn’t found his role model, apart from his parents. However, he has actually been influenced with a significant amount by his mother. He looks almost exactly like his mother, too. On top of that, his love for co-habitant cum blood brother Kim Kibum was very much significant as well.

“Kibum is a multi-entertainer. He’s got alot of interest for characters and so he was also the first one to initiate about plans to do a character business. He also does song producing well. Should there be a chance, it shouldn’t be impossible to have our duet song together, and or an album”.

“Kibum’s withdrawal is a pity… But since this matter has passed already, I adviced him to just forget about it all and think hard about what he needs to do in future, and start facing the reality hard-headedly here onwards”. Although Kim Hyungjun is still at a tender age, he gives these wise advices to Kibum as a skilled senior in the same industry who’s already been through all these.

It’s not just towards his younger brother. Girl group KARA, who’s been his junior under a same agency for years, earns his unhesitated support too. “I believe that you all will be able to settle this smoothly by reaching an amiable compromise on both parties. Rather than hunting for any one’s benefit, it would be great if you all could come to a compromise of deciding for a right path that would be suited for each of you”.

24 years, the age in desiring to love

24 years old is the age of being all staid and spunky, it’s the age where one desires to love and get into a romance with else. But for Kim Hyungjun, however, he wants to concentrate on his career as he delays and pushes back romance for the time being.

“I want to meet my girlfriend 3 years later when I’ve earned alot of money. I like feminine girls. She can be conservative too, and she must be able to apply her ears to me well, and also able to aid me wisely. You know, just that kind of natural style of a woman. As for appearance-wise, I prefer if she would be simpler on the whole, rather than being all splendid and magnificent on the outlook. I really like Son Yejin-ssi and Son Taeyoung-ssi. The Son(s) seem to look really beautiful huh (laughs)”. Now that’s complicated. He seems to have already gotten married with his career.

He may said to want to focus on career for now and delays romance, but he does not detest shooting with females. In his latest album’s music videos of ‘oH! aH!’ and ‘Girl’, he’s danced to two pretty dancers named Oh Yeonseo and model Yang Yoon-young respectively, and that did cause bouts of discussion back then as well.

“(If there are scenes with the opposite gender) Last time, I wouldn’t talk alot with them and so we end up kinda shy when we shoot, but now, I’ve gotten a little more treacherous with that. I’ll think if it’s better to do it like-that-like-that, and then I’ll discuss it with her, and in no time, we grow close. Because she will be the female lead in there, so that actually gave me encouragement rather than if I were to do it alone (laughs)”.

“What I want to achieve most with this time’s album is No.1″, as Kim Hyungjun pours his desire for his career. Just like how he’s challenging in each diversified field with a positive and straight-forward mindset, let’s just keep anticipating on how he’ll work his way towards No.1.

===

Source: http://tvdaily.mk.co.kr/read.php3?aid=1301033510143418003
English translation: ode@ss501ode.blogspot.com

Selasa, 29 Maret 2011

[Interview] Kim Hyun Joong ~ AERA Japan Magazine March 21 Issue Interview


Kim Hyun Joong “I am always afraid of losing love from fans”

Kim Hyun Joong, Leader of K pop idol group, who already had a dream of becoming a singer inspired by Seo-Taiji at the second year of a prime school, talked about acting and emotions towards his fans.

He did not see neither Taiwan version nor Japanese one of Playful Kiss as he did not want to be influenced by them. The point of Playful Kiss is to see how cold BaekSeunJo will change. According to him, he tried to become SeunJo at EP 1 and 2, perfectly getting into the character from EP 3 and 4.

KHJ: Being a genius, he is always lonesome boy. He is so clumsy in love that he does not know how to express his emotion, and that is the key point of SeunJo. However, he gradually tries to express his feeling, and I hope that the audience can see this process. In order to act as genius, it was hard for me to understand and learn difficult words and expressions.

Q: It is important for him in acting is to completely become a character himself. What kind of efforts, does he do for that ?

KHJ: First of all, I analyze the characteristics of my role. In case of Beak SeunJo, I have to look smart and confident enough to be IQ200 genius. To the contrary, he knows that he feels awkward in front of the girl he loves. He tries to control his emotion within himself. With all these points in mind, I have to become SeunJo.

At the same time, thinking of an entire storyline of the drama, I decided how to act by each episode. While reading of the script, I thought about expressing SeunJo’s changes, “ Shall I express to this extent in this episode ? then further to this extent in the next episode ? “ and so on.

Q: In Korean drama, there is almost no drama that the script is ready before shooting …..

KHJ: That is right! You may not believe me, but sometimes, we received a script five or 10 minutes before the shooting. Still in the later part of the drama, I already got into the role, it was much easier to act. So, even I received the scenario at the last minutes, the phrases quickly entered in my memory.

Q: I had this interview in December. After continuously working without any rest, it was a pitty that he looked so tired. So, I asked him what he would like to do if he had free time.

KHJ: Well I would like to go to somewhere people does not recognize me , going to a hot spring, having a glass of beer, and so on. Also it will be nice for me to enjoy soccer.

Even this seems to be difficult for him. He would like to start this year from music activities, balancing actor/singer activities on half-half basis.

KHJ: The current challenge for me is to make a success in the first solo album. I would like to make it the best so that I can expect good reaction and reputation. During the production process, I decided the entire image of music video by myself, challenging in selection of the songs. In the next album, many of my own ideas are included.

Not only in Korea nor Japan, one of the most though things that we are afraid of is “ fear of losing love from all of you “. I know that if the popularity goes up once, then it will go down. However, I believe that if I try hard, the fans will not leave me, continuously giving their support to me. Therefore, I think that I will be able to keep my own positioning , if I continue to work hard.

Interviewer: Yes, you are right. No matter how much suffering you may have, you have to continue to run, that is the star !

===

Scanned by: blog.daum.net/elley0606
English translation: lafone @ liezle.blogspot.com (Summary trans)